idiotismo

Mira otros diccionarios:

• Idiotismo — puede referirse a: Idiotismo, un giro idiomático no adecuado a las reglas gramaticales. Idiotez, una enfermedad mental. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

• idiotismo — sustantivo masculino 1. Área: linguística Expresión de una lengua que tiene una estructura fija y un significado global, independientemente de las reglas generales de la gramática: A pie juntillas es un idiotismo del español …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

• idiotismo — s. m. 1. Idiotia. 2.  [Gramática] Construção ou locução peculiar a uma língua …   Dicionário da Língua Portuguesa

• idiotismo — (Del lat. idiotismus, y este del gr. ἰδιωτισμός, lenguaje ordinario o vulgar). 1. m. ignorancia. 2. idiocia. 3. Ling. Giro o expresión propio de una lengua que no se ajusta a las reglas gramaticales; p. ej., a ojos vistas …   Diccionario de la lengua española

• idiotismo — {{＃}}{{LM I20899}}{{〓}} {{SynI21434}} {{［}}idiotismo{{］}} ‹i·dio·tis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Expresión propia de una lengua, pese a ser contraria a sus reglas gramaticales: • ‘A ojos vista’ es un idiotismo del español, y significa… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

• idiotismo — (идиома, идиоматическое выражение | idiotisme | Idiotismus | idiom | idiotismo) Форма или оборот (гр. idios), которым пользуется только определенная группа говорящих, причем точного соответствия этому обороту в языке какой либо другой группы не… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

• idiotismo —    (s.m.) Significato particolare: forma espressiva tipica di una lingua che, non possedendo alcun corrispondente preciso nelle altre lingue, presenta notevoli difficoltà di traduzione. Di solito: forma particolare di una lingua che è anomala all …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

• Idiotismo (lenguaje) — Para otros usos de este término, véase Idiotismo. Un idiotismo es un giro idiomático que no se adapta a las normas gramaticales o al sentido literal y usual de las palabras, y posee un sentido figurado adoptado de manera convencional. Los… …   Wikipedia Español

• idiotismo — 1i·dio·tì·smo s.m. TS ling. espressione o costruzione linguistica, propria di una data lingua o di un dato dialetto, che non possiede alcun corrispondente in altre lingue {{line}} {{/line}} DATA: 1573. ETIMO: dal lat. idiotĭsmu(m), dal gr.… …   Dizionario italiano

• idiotismo — {{hw}}{{idiotismo}}{{/hw}}s. m. Costruzione linguistica peculiare di una data lingua o dialetto …   Enciclopedia di italiano